Tytuły Małgorzaty Szpakowskiej bywały inspiracją, syntezą lub drogowskazem – niekiedy zresztą wskazującym w kierunku przeciwnym niż, można by sądzić, prowadzi tekst. Ich przewrotność ujawniała jednak coś więcej niż grę słów, a im więcej takich zabaw odsłanialiśmy, tym bardziej rosła – wraz z listą tytułów – lista pojęć i zjawisk kultury dwudziestowiecznej.
