Opracowanie naukowe i przekład wybranych scenariuszy w pierwszym w skali międzynarodowej pełnym wydaniu scenariuszy rosyjskiego reżysera Andrieja Tarkowskiego. Przekładu dokonano z osobistych egzemplarzy autora, zawierających jego ostateczne poprawki i uzupełnienia. W dwóch tomach zostały zebrane następujące scenariusze: Walec drogowy i skrzypce, Dzieciństwo Iwana, Andriej Rublow, Solaris, Biały, biały dzień (Zwierciadło), Stalker, Nostalgia, Ofiarowanie, Cudowny powiew, Sardor, Hoffmanniana.
Scenariusze otrzymały opracowanie naukowe, które przybliża i wyjaśnia proces ich powstawania. W przypisach zostały przedstawione różne, autorskie wersje poszczególnych fragmentów, sposób odwoływania się przez Tarkowskiego do postaci i wydarzeń historycznych, dzieł literackich oraz własnych wspomnień i snów.