Zapraszamy na czwarte – i ostatnie w tym roku akademickim – seminarium cyklu Lektury zaangażowane! Raz w miesiącu spotykamy się w Instytucie Kultury Polskiej UW, aby dyskutować o ważnych, ciekawych, a nawet przełomowych pracach naukowych, poddawanych interpretacji z perspektywy kulturoznawczej. Tym razem, 12 czerwca, porozmawiamy o książce Emilii Kledzik Perspektywa poety. Cyganologia Jerzego Ficowskiego.
O książce:
Książka stanowi naukowy komentarz do – powstającej przez ponad półwiecze – twórczości Jerzego Ficowskiego na temat ludzi nazywanych Cyganami. Opracowanie obejmuje problematykę akcji osiedleńczo-produktywizacyjnej w PRL, twórczości literackiej, refleksji etnograficznej, badań nad zagładą w czasie II wojny światowej, kolekcji tzw. pieśni cygańskich oraz legendy biograficznej i twórczości Bronisławy Wajs (Papuszy). Prezentuje zróżnicowane teksty autora Cyganów na polskich drogach, mieszczące się w nakreślonym porządku problemowym: od zapisanych relacji świadków zagłady, przez wiersze, artykuły prasowe po trzykrotnie wznawianą, przełożoną na języki angielski i niemiecki uznaną rozprawę cyganologiczną. Na bazie tego zbioru przedstawia kreowaną przez Ficowskiego wizję cygańskości, którą pisarz konsekwentnie realizował we wszystkich odsłonach swojej pracy: popularyzatorskiej, literackiej, etnograficznej, historycznej, edytorskiej i translatorskiej. Wnioski płynące z analizy polskiej i międzynarodowej recepcji dorobku cyganologicznego Jerzego Ficowskiego pozwalają postawić tezę, że dyskusja, która w drugiej połowie XX wieku w Europie Zachodniej zrewolucjonizowała badania nad społecznościami romskimi, ominęła prace autora Cyganów w Polsce, przyjmowane współcześnie – zarówno w Polsce, jak i na świecie – na ogół bezkrytycznie.
O dyskutantkach:
dr hab. Emilia Kledzik – kierowniczka Pracowni Komparatystyki Literackiej i Kulturowej na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Autorka monografii Perspektywa poety. Cyganologia Jerzego Ficowskiego (Poznań 2023). Kierowniczka studiów podyplomowych Romowie. Wiedza i praktyki instytucjonalne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Redaktorka naczelna czasopisma komparatystycznego „Porównania”.
dr hab. Małgorzata Litwinowicz, prof. UW – wykładowczyni Instytutu Kultury Polskiej UW. Historyczka kultury polskiej XIX wieku, lituanistka, animatorka kultury. Zajmuje się problematyką polskiej nowoczesności, w szczególności kwestiami związanymi z przemianami medialnymi i wynalazczością. Autorka i redaktorka wielu książek, m.in. Zmiana, której nie było. Trzy próby czytania Reymonta (2019) oraz Praktyka-utopia-metafora. Wynalazek w XIX wieku (2016).