Institut de Culture Polonaise, Université de Varsovie, Krakowskie Przedmieście 26/28, salle 5
Lundi 11 décembre
9h00 Accueil des participants
9h30-10h Allocution d’ouverture : M. Stanislas Pierret, conseiller de coopération et d’action culturelle à l’Ambassade de France en Pologne, M. Nicolas Maslowski, directeur du CCFEF et Mme Agnieszka Karpowicz, directrice adjointe de l’ICP [en français traduit en anglais]
10h00 Présentation du projet par Annick Louis (Université de Reims/EHESS) et Clara Zgola (EHESS/UV), Êtres et objets éphémères : frontières des archives [en français traduit en anglais]
10h30-12h30 Séance 1. Modération: Nicolas Maslowski (CCFEF)
10h30 Conférence plénière d’Ana Maria Guasch (Université de Barcelone), Art, archive et exposition : « l’autre histoire » de l’art du XXe et du XXIe siècles [en espagnol traduit en anglais]
11h30 Dinah Ribard (EHESS), Archives du travail, archives dans le travail : poésie et poterie [en français traduit en anglais]
12h00-12h30 Discussion [en français et en espagnol traduit en anglais]
12h30-14h00 Pause déjeuner
14h-16h00 Séance 2. Modération : Agnieszka Karpowicz (Université de Varsovie)
14h00 Frédérik Detue (Université de Poitiers), Archives artistiques. De l’art de monter des témoignages [en français traduit en anglais]
14h30 Małgorzata Zawadzka (CCFEF, Musée à Stawisko), La mémoire photographique. Les albums photo de famille de Jarosław Iwaszkiewicz dans la collection du Musée à Stawisko [en français traduit en anglais]
15h00 Camille Bloomfield (Université Paris 13), S’auto-archiver pour exister : le web au service de la poésie-performance [en français traduit en anglais]
15h30-16h00 Discussion [en français traduit en anglais] et pause-café
16h00-17h30 Séance 3.Modération: Grzegorz Godlewski (Université de Varsovie)
16h00 Magdalena Zych (Université Jagellonne de Cracovie), « Je n’y ai jamais pensé auparavant ». L’histoire des Objets Embarrassants du Génocide au sein de collections ethnographiques de l’art vernaculaire [en anglais]
16h30 Nina Kennel (EHESS), Mise en récit des événements et mise en récit des ouevres: Negus de Invernomuto [en anglais]
17h00-17h30 Discussion [en anglais]
Mardi 12 décembre
10h00-12h30 Séance 4. Modération : Marcin Napiórkowski (Université de Varsovie)
10h00 Ana Longoni (CONICET-Argentine), Usages des archives : notes sur la politique d’archives du Réseau Conceptualismes du Sud [en espagnol traduit en anglais]
10h30 Klara Kemp-Welsh (The Courtauld Institute of Art), Réassembler le social : les archives des réseaux d’artistes expérimentaux des années 70. [en anglais]
11h00 Agata Jakubowska (Université Adam-Mickiewicz de Poznań), La matérialité des archives de Zofia Kulik et KwieKulik [en anglais]
11h30 Zofia Cielątkowska, (CCFEF, chercheuse indépendante), Les archives des gestes : pratiques artistiques et pouvoir du discours [en anglais]
12h00-12h30 Discussion [en espagnol traduit en anglais]
12h30-14h Pause déjeuner
14h00-16h30 Séance 5. Modération : Włodzimierz Pessel (Université de Varsovie)
14h00 Jesús R. Velasco (Université de Columbia), Troisième thèse : Hypomnemata et la forme de la mémoire [en anglais]
14h30 Dorota Sosnowska (Université de Varsovie), Black space de Theaster Gates et Trauma ruins de Robert Kuśmirowski – archives, restes et performance? [en anglais]
15h00 Paula Klein (Université de Poitiers) La ville comme archive éclatée : “señalamientos” et œuvres-projet dans l’art argentin (Vigo, Greco, Ginzburg, Macchi) [en anglais]
15h30 Daniel García Andújar (Technologie to the people), Un château en ruines. Décoder l’Empire [en anglais]
16h00-16h30 Discussion [en anglais] et pause-café
16h30-18h00 Séance 6. Modération : François-Ronan Dubois (CCFEF)
16h30 Katarzyna Bojarska (Académie Polonaise des Sciences), Une archive à elle-même [en anglais]
17h00 Marie-Eve Lacasse (Paris 8), Archives Natalie Barney : le syndrome d’Aspern [en anglais]
17h30 Magdalena Mazik (MOCAK/Musée d’Art Moderne à Cracovie), De l’usage des images d’archives dans le cadre des pratiques éducatives : potentiel et contraintes [en anglais]
18h00-18h30 discussion [en anglais]
Mercredi 13 décembre
10h-12h30 Séance 7. Modération : Łukasz Zaremba (Université de Varsovie)
10h00 Iwona Kurz (Université de Varsovie), Anna Baumgart : un savoir issue des archives non-existantes [en anglais]
10h30 Pablo Santa Olalla (Université de Barcelone), Voyage et archive dans l’œuvre de Muntadas considérés comme une méthodologie de recherche artistique [en anglais]
11h00 Marta Dziewańska (Le Musée d’Art Moderne à Varsovie), R.H. Quaytman : l’histoire en mouvement [en anglais]
11h30 Katarzyna Wincenciak (MOCAK/Musée d’Art Moderne à Cracovie), Le cinéma de Wladyslaw Hasior. Performativité et capacité d’agir dans le contexte de la collection de diapositives faisant partie de l’archive de l’artiste [en anglais]
12h00-12h30 discussion [en anglais] et clôture du colloque
12h30-14h00 Pause déjeuner
Clôture du colloque